tough adj. 1.强韧的,弯折不断的;胶黏的。 2.硬,嚼不动的(肉等);强健的;〔口语〕强硬的(政策等)。 3.不屈不挠的,坚强的;顽固的,固执的。 4.〔美国〕无法无天的,暴戾的,凶恶的。 5.难办的,费力的,棘手的(工作等);〔口语〕困苦的(命运等)。 6.〔美俚〕极好的。 n. 〔美俚〕恶棍,无赖。 a tough customer 〔口语〕粗鲁的家伙。 a tough guy 〔美国〕无赖。 Things are tough. 生活艰难。 a tough story 难以相信的故事。 Tough! 〔俚语〕不见得吧! get tough 〔美俚〕凶恶起来;行动勇敢。 have a tough time of it 日子不好过。 tough luck 〔美俚〕时运不佳;不幸。 vi. 〔美俚〕忍耐困难。 tough it out 忍耐过去。 -ness 韧度,韧性。
meat n. 1.(食用)肉。 2.〔古语〕食物;〔古语〕餐。 3.(蛋、贝、果子等的)肉;(蟹、虾等的)肉。 4.(书的)内容,实质。 butcher's meat 家畜的肉。 white [light] meat 白肉〔指鸡等禽类胸脯肉〕。 red meat 红肉〔指牛肉、羊肉等〕。 dark meat 黑肉〔指烧不白的鸡(腿)肉〕。 green meat 青菜,蔬菜。 inside meat 可吃的内脏。 One man's meat is another man's poison. 利于甲者未必利于乙。 after meat , mustard 饭后上芥末,〔转义〕雨后送伞。 as full (of errors) as an egg is of meat (头脑等)充满了(错误);尽是(错误)。 be at meat 正在吃饭。 be meat and drink to 对(某人)是无上的乐趣。 be meat for sb.'s master 太好。 meat and potatoes 〔美俚〕重点,基础。 sit at meat 就席。 meat-and-potatoes adj. 〔美俚〕重要的,基本的。
We had dinner out in that broad open passage betwixt the house and the kitchen ; and there was things enough on that table for seven families - and all hot , too ; none of your flabby , tough meat that s laid in a cupboard in a damp cellar all night and tastes like a hunk of old cold cannibal in the morning 我们在屋子和厨房间宽敞的回廊上吃了中饭。桌子上东西可丰富啦,够六家人家吃的而且全都是热腾腾的,没有一道菜是那种松塌塌可又嚼不动,在潮湿的地窖的食厨里放了一夜,明早上吃起来象冰凉的老牛肉似的。